| 1. | Some of these early steps in the development of life may have taken place in interstellar gas clouds before the solar system formed .
生命发展的某些早期过程可能早在太阳系形成以前的星际气体云中就已发生。 |
| 2. | Nobody can say police did not take early steps to prepare for today s serious congestion
谁都不可以说警方没有未雨绸缪，应付今天交通严重挤塞的问题。 |
| 3. | One reason to use initrd preseeding is that it allows preseeding of even these early steps of the installation process
您也可以将倒数设定为1 ，这样就不用按下enter键来启动安装程式。 |
| 4. | You now need to edit the phpmyadmin configuration file so that it knows the root password for mysql that you entered in an earlier step
现在您需要编辑phpmyadmin配置文件，使它知道您在前面步骤中输入的mysql的root密码： |
| 5. | If we deposit a sum of money at a particular posb branch , we can withdraw our money from any other posb branches in singapore . this was an early step in networking
我们在储蓄银行一个分行存了钱,可以在该行全岛的任何其他分行取钱,就是网络化的一个初步形式。 |
| 6. | Researchers could create dopamine - producing cells from parkinson ' s disease patients and study them in the culture dish to learn the earliest steps of disease development
研究学者从帕金森患者中得到多巴胺生成细胞，并在培养皿中培养并研究疾病发展过程中的最初症状与步骤。 |
| 7. | While the study is an important early step in the search for a cure , its immediate effect may be to exonerate an expanded group of parents whose children frequently appear in emergency rooms with unexplained fractures , and who may be accused of child abuse
虽然研究只处于治疗研究的初期阶段，其瞬即效应可能为那些屡次因为不明原因的骨折而跑急诊室的儿童的父母洗脱罪名，他们原来可能为此而被指控虐童。 |
| 8. | Upon the differentiation induction of 3t3 - l1 preadipocytes by hormone cocktail containing 1 - isobutyl - 3 - methylxanthine , dexamethasone and insulin , the preadipocytes undergo ~ 2 rounds of mitotic clonal expansion , which just precedes the adipogenic gene expression program and has been thought to be an essential early step for differentiation initiation
诱导分化的早期细胞会进行约两轮的细胞分裂，被称为克隆扩增。克隆扩增以前一直被认为可能有利于染色体的重构以易化分化所需要的基因表达，因此克隆扩增可能是3t3 l1前脂肪细胞分化所必需的过程。 |
